Best 480+ Shayari on life in English, Deep, Gulzar shayari
Shayari on life in English is a gorgeous style of poetry that touches on life, love, and experiences while expressing strong emotions. It shows the highs and lows, pleasures and dramas that make our lives, & highlights the spirit of our experiences. Also, read breakup Shayari.
Shayari gives us comfort and inspiration by connecting with our inner thoughts and feelings through her flowing lines and colorful images. Shayari is a powerful means for emotionally expressing the details of life if she celebrates the wonder of separation, the joy of dreams, or the challenges we face.
Shayari on life
Shayari on life encapsulates the myriad emotions we experience, from joy to sorrow. It weaves together heartfelt expressions, offering wisdom and reflection through poetic verses. Each line invites us to pause and appreciate the beauty and complexity of our journey.
- Life is a canvas, paint it with your dreams, 🎨✨
Every stroke tells a story, or so it seems. - In the garden of time, memories bloom, 🌼⏳
Cherish each petal; let love consume. - With every sunrise, hope takes its flight, 🌅💖
A chance to begin, to make things right. - The river of life flows with joy and strife, 🌊🌈
Embrace the waves; it’s the beauty of life. - Each tear that falls is a lesson learned, 😢📚
From every heartbreak, our souls are burned. - In the silence of night, dreams softly call, 🌙💭
Reach for the stars; you can have it all. - Life’s journey is a dance, so sway with grace, 💃🌟
In every stumble, find your own space. - The past may haunt, but the future is bright, 🌌🔮
Keep moving forward; chase the light. - Every heartbeat whispers tales untold, ❤️📖
In the fabric of time, our stories unfold. - Life’s beauty shines in the simplest things, 🌸🌈
A smile, a laugh, the joy that it brings. - Like a flower that blooms in the toughest of places, 🌺🌪️
Resilience and strength bring beautiful faces. - In the tapestry of life, weave your own thread, 🧵🌟
Each moment a gift, let your heart be fed. - Time is a treasure, each moment divine, ⏳💎
Live fully and deeply; let your spirit shine. - The road may be winding, but don’t lose your way, 🛤️✨
Every detour can lead to brighter days. - Let the echoes of laughter fill your soul, 😂💖
In the dance of existence, find your role. - The scars that we carry tell stories of fight, 💪🩹
Each one a reminder of our inner light. - Life’s a book; write your own tale, 📚🖊️
With courage and hope, you will prevail. - Every sunset whispers of dreams yet to chase, 🌇💫
In the twilight of life, let love embrace. - Embrace the journey, both highs and the lows, 🌍❤️
For in every season, true wisdom grows. - Like stars in the night, let your spirit gleam, 🌌🌠
Follow your passions, fulfill every dream. - In the moments of silence, hear your heart’s song, 🎶💓
In the symphony of life, you truly belong. - Life is a puzzle, with pieces to find, 🧩✨
Put them together, let your heart be kind. - Each day is a gift, unwrapped with care, 🎁❤️
Live with intention, let love fill the air. - The footprints we leave tell tales of our way, 👣📖
In the sands of time, our legacy will stay. - In the dance of life, find your own beat, 💃🎵
With every step forward, feel the heartbeat. - The storms may come, but so will the sun, ⛈️☀️
In the cycle of life, we’re never undone. - Like a river flows, let your spirit run free, 🌊✨
Embrace every challenge, just let it be. - In the garden of hopes, let your dreams take flight, 🌱🌟
With courage and love, you’ll reach new heights. - Life’s precious moments are fleeting and rare, ⏳🌈
Cherish each one, with love and care. - Every chapter you write is a step in your quest, 📖🌠
In the journey of life, give it your best.
Shayari on life in English
- Life is a journey, a path we all tread,
Each step a story, where dreams are spread. - In the garden of life, flowers bloom and fade,
Embrace every moment, the memories made. - With every sunrise, hope is reborn,
A chance to start fresh, each day a new dawn. - The river of time flows silently by,
Cherish each moment, let your spirit fly. - Life’s lessons are often learned through pain,
But from every storm, we rise once again. - A smile in the darkness can light up the way,
Even in sorrow, find joy in the day. - Dreams may be distant, but keep them in sight,
With passion and courage, you’ll reach new heights. - The chapters of life are written with care,
Each page a memory, a moment to share. - In the symphony of life, play your own tune,
Dance to the rhythm, beneath the bright moon. - Every heartbeat whispers tales of the past,
In the fabric of time, these moments will last. - Life’s beauty lies in the struggles we face,
In the depths of despair, we find our grace. - Like a river flows, let your spirit run free,
Embrace every challenge, just let it be. - The colors of life are vibrant and bold,
Paint your own canvas, let your story unfold. - In the shadows of doubt, let hope be your guide,
With courage and faith, stand strong with pride. - Every tear that falls is a lesson learned,
In the journey of life, our hearts are burned. - Life is a puzzle, with pieces to find,
Put them together, let your heart be kind. - In the silence of night, dreams take their flight,
Reach for the stars, let your soul ignite. - The echoes of laughter, the whispers of love,
In the tapestry of life, they fit like a glove. - Time is a treasure, each moment a gift,
Live fully and deeply, let your spirit uplift. - Life’s winding roads may lead us astray,
But every detour can light a new way. - With every heartbeat, a chance to create,
A legacy of love, never too late. - The beauty of life is in every embrace,
In moments of joy, we find our place. - Like a flower that blooms in the harshest of skies,
Resilience in life makes the spirit rise. - In the dance of existence, let your heart sway,
For every challenge faced, there’s always a way. - The scars that we carry tell tales of our fight,
Each one a reminder of our inner light. - Life is a song, and you hold the key,
Unlock the melodies that set you free. - Every sunset whispers of dreams yet to come,
In the twilight of life, let your heart hum. - The footprints we leave tell stories untold,
In the sands of time, our legacy unfolds. - Embrace the journey, with all its highs and lows,
For in every season, true wisdom grows. - Life’s precious moments are fleeting and rare,
Cherish each one, with love and care.
Sad Shayari on life in English
Sad Shayari on life delves into the heart’s deepest sorrows and unfulfilled dreams. It articulates the pain of loss, longing, and the struggles we face along our journey. Through poignant verses, it offers a cathartic release, resonating with anyone who has felt the weight of melancholy.
- In the silence of night, my heart weeps alone, 🌙💔
Searching for dreams that have long since flown. - Shadows of memories linger in the air, 🌫️😞
A constant reminder of moments we used to share. - Life’s beautiful moments are often fleeting, 🌸🕰️
Leaving behind echoes of love that are retreating. - Tears fall like rain on a barren land, 🌧️😢
Yearning for warmth, but finding only sand. - Broken promises echo in my mind, 🔊💔
Leaving me lost, with no peace to find. - The laughter once shared now feels like a ghost, 👻😔
Haunting my heart, reminding me the most. - In every goodbye, a piece of me dies, 😞🌅
A silent farewell, where love quietly lies. - Stars in the sky shine bright, yet I feel so dim, 🌌😓
Lost in the darkness, my light growing slim. - The weight of your absence is hard to bear, ⚖️💔
An emptiness that lingers, always there. - Dreams once vibrant now fade to gray, 🌈😔
Life’s canvas, a painting of dismay. - Every heartbeat whispers your name, 💓😢
A bittersweet melody, forever the same. - In the garden of hopes, flowers wilt and die, 🌼🌧️
Leaving only thorns, and a heart’s silent cry. - The clock ticks slowly, time’s cruel embrace, ⏳😞
Each moment a reminder of your lost grace. - Beneath the smile, a sorrow I hide, 😊😢
A world of anguish where shadows reside. - Memories dance like leaves in the breeze, 🍂😔
Each one a reminder of all that I miss. - Life’s journey feels like an endless maze, 🌀😞
Searching for joy in a foggy haze. - The sun sets softly, taking warmth away, 🌅😢
Leaving me in darkness, where I long to stay. - Like waves on the shore, emotions crash and fade, 🌊💔
Leaving behind the dreams that we made. - A heart once whole now bears a crack, 💔🔍
Each shard a memory, pulling me back. - The world keeps turning, but I stand still, 🌍😔
Trapped in a moment I can’t seem to kill. - Love’s sweet fragrance has turned to dust, 🌸😢
A reminder that all things break, as they must. - In the theater of life, I play a sad role, 🎭💔
Searching for meaning, for solace of soul. - Every sunset reminds me of our last goodbye, 🌇😞
A moment frozen in time, as I silently cry. - The whispers of hope seem far away, 🌬️😢
As I navigate this sorrowful day. - The dreams we wove are now tattered and torn, 🧵💔
Leaving me alone, in a world forlorn. - Rain falls softly, mirroring my tears, 🌧️😓
Each drop a memory, haunted by fears. - In a world so loud, I feel so alone, 🌍😞
A silent battle, where no one’s home. - Your laughter echoes in the hall of my heart, 🎶💔
A melody of love that’s torn apart. - Each day is a struggle, a silent fight, 🥊😢
Wishing for solace in the depth of night. - Life’s fleeting moments are bittersweet, 🍬💔
A dance with shadows, where joy and sorrow meet.
Motivational Shayari on life
Motivational Shayari on life inspires us to embrace challenges and pursue our dreams with determination. Through powerful words and uplifting rhythms, it encourages resilience in the face of adversity. Each verse serves as a reminder that every setback can lead to growth and new beginnings.
- Every sunrise brings a new chance to rise, 🌅✨
Embrace the journey, let your spirit fly high. - When the road gets tough, don’t lose your way, 🚶♂️💪
Keep moving forward; brighter days will stay. - Dreams may seem distant, but don’t lose sight, 🌠🌈
With hard work and faith, you’ll reach your height. - Each challenge faced is a lesson learned, 📚🔥
Rise from the ashes, let your passion burn. - Success is not final, nor failure the end, 🏆🚀
It’s the courage to continue that we must defend. - Life’s a canvas, paint it bold and bright, 🎨🌟
With every stroke, chase away the night. - In the depths of struggle, find your strength, 💪💫
Every step forward is worth the length. - Don’t fear the storm; let it make you strong, ⛈️🎶
After every trial, you’ll find where you belong. - With every heartbeat, write your own story, ❤️📖
Let perseverance lead you to glory. - Hope is a seed; plant it in your heart, 🌱💖
Nurture it daily, watch a new life start. - The mountains may rise, but so will you, ⛰️🚶♀️
With determination, there’s nothing you can’t do. - Shine like the stars, even when it’s dark, 🌌✨
Your light can guide others, igniting a spark. - Fear is a shadow that fades with your will, ☁️💪
Face it head-on; your dreams will fulfill. - Every setback is just a setup for a rise, ⬆️🌟
Believe in yourself; reach for the skies. - In the garden of life, weeds may grow, 🌼🌿
But with care and love, let your true self show. - Your journey is unique; embrace every part, 🌍❤️
Each twist and turn shapes your brave heart. - Courage is the flame that fuels your drive, 🔥🚀
With each bold step, feel more alive. - Success is a ladder, step by step you climb, 🪜🏆
Persistence is key; trust the right time. - Let your failures be the lessons you learn, 📉📈
With every experience, your wisdom will burn. - Dance to the rhythm of your own song, 🎶💃
In the symphony of life, you truly belong. - Set your sights high, let your spirit soar, 🌠💖
With passion and purpose, you’ll open every door. - The past is a chapter; the future’s a blank page, 📖🖊️
Write your own story, unleash your rage. - Strength isn’t loud; it’s quiet and strong, 🔇💪
In moments of struggle, it helps you along. - Chase your dreams with relentless zest, 🌟💥
For in that pursuit lies your very best. - The journey may be long, but don’t lose hope, 🛤️✨
With every small step, you’ll learn to cope. - Your heart knows the way; trust its gentle guide, ❤️🧭
In the depths of uncertainty, let your dreams abide. - Rise from the ashes; let your spirit ignite, 🔥🦅
A phoenix reborn, ready to take flight. - Every small victory deserves to be cheered, 🎉🏅
Celebrate your progress; let your heart be steered. - Life’s a dance; let your spirit sway, 💃🌈
Embrace every moment, come what may. - In the tapestry of life, weave your own thread, 🧵🌟
Create a masterpiece with dreams that you’ve bred.
Shayari on life gulzar
Shayari on life, inspired by Gulzar, beautifully intertwines poignant emotions with lyrical elegance. His verses reflect the complexities of human experiences, capturing both joy and sorrow. With a masterful blend of simplicity and depth, Gulzar’s Shayari invites us to contemplate the essence of existence.
- In the quiet of night, dreams softly sigh, 🌙💭
Life whispers secrets, beneath the starry sky. - Each tear that falls carries a story untold, 😢📖
In the warmth of memories, our hearts unfold. - Life’s a fleeting moment, a dance in the breeze, 🍃💫
Embrace every heartbeat; let your spirit be free. - The shadows of yesterday shape who we are, 🌅✨
Yet in the light of hope, we shine like a star. - Like a flower in bloom, we rise from the dust, 🌺🌍
In the garden of life, love is a must. - Time flows like a river, never to cease, ⏳🌊
Find joy in the journey; let your soul find peace. - Every goodbye carries a hint of despair, 😞👋
Yet in every ending, new beginnings declare. - The laughter of children echoes through the air, 😂💖
In their innocent joy, life’s beauty we share. - With every sunset, dreams ignite the night, 🌇✨
In the canvas of time, let your colors be bright. - Life’s a song sung in bittersweet tones, 🎶💔
In the melody of moments, our heart finds homes. - In the chaos of life, find your own song, 🎤🌟
With courage and love, you can never go wrong. - The past is a shadow, but the future is light, ☀️🕶️
Embrace the present; hold your dreams tight. - With every heartbeat, a new chapter begins, ❤️📖
Write your own story, let the adventure spin. - In the depths of silence, hear your heart’s plea, 🤫💓
Life speaks in whispers; listen, and be free. - The beauty of life lies in moments we hold, 🌸🤗
In the warmth of a smile, let your heart unfold. - Like rain on the earth, let your spirit pour, 🌧️🌿
In the dance of existence, find what you adore. - Every path we take is a lesson learned, 🛤️📚
In the journey of life, our souls are churned. - The stars may fade, but their light lingers on, 🌌✨
In the fabric of time, we are never gone. - Life’s a fragile thread, spun with care, 🧵💖
In the tapestry of moments, love is everywhere. - With every storm faced, we grow a bit strong, ⛈️💪
In the symphony of life, you’ll always belong. - In the tapestry of dreams, weave your own thread, 🧶🌈
Let your heart guide you, where passion is fed. - The world is a stage; play your part with grace, 🎭🌟
In the dance of existence, find your own space. - Life’s fleeting moments are treasures to hold, ⏳💎
In the embrace of time, let your story unfold. - Every challenge faced is a step towards light, 🚶♀️🌞
With hope in your heart, everything feels right. - Like the moon’s soft glow in the darkest of nights, 🌙✨
Find strength in your shadows, embrace your own light. - The journey is long, but the road is divine, 🚗🌄
With every step forward, let your heart shine. - In the whispers of winds, hear life’s sweet tune, 🌬️🎶
In the rhythm of existence, let your spirit bloom. - The scars that we carry are badges of pride, 💔🏅
Each one a reminder of how we’ve survived. - Life’s a precious gift; unwrap it with care, 🎁💖
In every moment, find love everywhere. - With every heartbeat, create a new dream, ❤️🌠
In the story of life, let your spirit beam.
Deep Shayari on life
Deep Shayari on life explores the profound complexities of existence, reflecting on the interplay of joy and sorrow. It delves into the intricacies of the human experience, capturing the essence of love, loss, and resilience. Through evocative language, these verses invite introspection and a deeper understanding of our journey.
- In the silence of night, our souls often speak,
Whispering truths that make the heart weak. - Life’s path is tangled, a web of our dreams,
Each choice a thread, unraveling at the seams. - Beneath the laughter lies a world of pain,
Every smile hides a story, a silent refrain. - In the shadows of hope, despair often creeps,
Yet in darkest moments, the heart truly leaps. - The scars we carry are maps of our fight,
Each mark a reminder of our inner light. - Time flows like water, slipping through our hands,
In its gentle embrace, we learn to make plans. - Every ending is a prelude to new beginnings,
In the cycle of life, the heart keeps spinning. - We chase fleeting moments, yet they fade away,
It’s in the stillness we find what to say. - Dreams are the stars in our night sky of fears,
They guide us through darkness, illuminating our tears. - Life’s beauty often lies in its impermanence,
In every fleeting moment, we find our essence. - The heart knows its longing, even when it’s lost,
In the search for belonging, we pay the cost. - Through the storms of life, we learn how to grow,
In the depths of sorrow, our true selves show. - Every heartbeat echoes a story untold,
In the silence of night, our dreams unfold. - In the tapestry of time, every thread has a place,
Weaving together love, loss, and grace. - Like a river’s journey, life twists and bends,
Embrace the currents; it’s where healing begins. - The whispers of the past linger in our souls,
In the depths of memory, we find our goals. - Life is a question, and we seek the reply,
In the dance of existence, we learn how to fly. - Every tear that falls is a river of dreams,
In their depths, we discover what truly redeems. - In the silence of solitude, we confront our fears,
The echoes of our choices have resonated through the years. - Love is a journey, a road less defined,
In its winding paths, our hearts are aligned. - The weight of our sorrows can bend us low,
Yet in resilience, our true strength will grow. - Every sunrise is a canvas, painted anew,
A reminder that life offers chances to view. - The heart’s quiet longing is a melody rare,
In its haunting notes, we find solace and care. - Life’s lessons are written in the ink of our pain,
Each chapter unfolds with the promise of gain. - In the depths of darkness, stars begin to shine,
Each glimmer a reminder of the divine. - The journey is winding, filled with twists and turns,
In the fires of struggle, our spirit burns. - Life’s fleeting moments are treasures we seek,
In their embrace, we find what makes us unique. - In the echoes of laughter, the weight of the past,
We find the strength to rise, unbroken and steadfast. - The beauty of life lies in its paradoxes,
In the union of joy and heartache, the heart unlocks. - Embrace every shadow, for they teach us to see,
In the dance of existence, we become truly free.
Shayari on life in Punjabi
Shayari on life in Punjabi beautifully captures the essence of emotions, weaving together joy and sorrow. It reflects the richness of experiences, often infused with cultural nuances and deep sentiments. Each verse resonates with the heart, inviting introspection and a celebration of life’s journey.
- ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਰਾਹ ਹੈ, ਜਿਸ ‘ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਹੈ,
ਹਰ ਮੁੜ ਬਹਾਰਾਂ ਦਾ ਮੰਜ਼ਰ ਵੇਖਣਾ ਹੈ।
(Life is a path we must walk,
To witness the beauty at every turn.) - ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ, ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਸਾਥ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਫਰ ‘ਚ ਮਿਲਦਾ ਹਰ ਇਕ ਪਾਠ।
(Glimpses of joy, accompanied by pain,
Every lesson learned in life’s journey.) - ਸਮੇਂ ਦੀ ਧੁੰਨ, ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਬਾਤ,
ਹਰ ਇਕ ਪਲ ਵਿਚ ਹੈ ਜਿਉਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਵਿਆਪਕ।
(The melody of time, tales of memories,
In every moment lies a vast experience of living.) - ਰਾਤ ਦੇ ਸਿਮਟੇ ਹਨ ਸਪਨੇ ਸਾਰੇ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰੰਗ, ਕੁਝ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਮੋਹਰੇ।
(The night gathers all dreams,
The colors of life, some adorned with joy.) - ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਖੇਡ, ਮੋੜਾਂ ਦਾ ਕਹਾਣੀ,
ਹਰ ਇੱਕ ਪਲ ਨਾਲ ਬੁਣੀ ਹੈ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਥਾਣੀ।
(A game of choices, tales of turns,
Every moment woven with memories.) - ਸੂਨ੍ਹੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਨ, ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ,
ਦੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰੂਹ।
(The silent heartbeat of the heart, life is beautiful,
Even in sorrow, a new spirit emerges.) - ਪ੍ਰੇਮ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ ਪਿਆਰ।
(Tales of love, memories take shape,
In the values of life, love takes a greater form.) - ਸੁਖਾਂ ਦੀ ਖੋਜ, ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼,
ਹਰ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਰਗਰਸ਼।
(In search of happiness, struggling with pain,
Every experience becomes the struggle of life.) - ਪਲਕਾਂ ‘ਚ ਕੈਦ ਹਨ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਬੱਸ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ‘ਤੇ ਬਣੀ ਹੈ ਇੱਕ ਛਾਪ।
(Happiness is captured in our lashes,
Leaving a mark on the face of life.) - ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ, ਸਫਰ ਦਾ ਆਨੰਦ,
ਹਰ ਕਦਮ ‘ਤੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਧੁੰਦਲਕ।
(The destinations of life, joy in the journey,
A new mystery unfolds at every step.) - ਦਿਲ ਦੇ ਕੋਨੇ ‘ਚ ਛੁਪੇ ਹਨ ਸਪਨੇ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹਨ ਸਾਰੇ।
(Dreams hidden in the corners of the heart,
Filled with the colors of life.) - ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਸਾਡੇ ਸਫਰ,
ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪੰਨ੍ਹਾ।
(Our relationships, our journey,
Merging with pain, a page of happiness.) - ਪਾਣੀ ਵਰਗੇ ਬਹਿਜਾਂ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਆਨਵਿਤਾਵਾ।
(Like water flowing, the attire of love,
Enriches life with its presence.) - ਬੇਸਹਾਰਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਅਸਰ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਹਰ ਚਰਚਾ।
(The impact of memories of the helpless,
Becomes a topic in the tales of life.) - ਉਮੰਗਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਮੋੜ, ਦੁੱਖ ਦੇ ਰੰਗ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਹਨ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੇ ਨੰਗ।
(Twists of hopes, colors of pain,
The joys of life are only the nudity of success.) - ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਥ ‘ਚ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼, ਹਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰ।
(Emotions born in the chariot of time,
The struggles of life, a glimpse of every joy.) - ਛੁਪੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਸੁਖਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਪਾਥ ‘ਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਹਜ਼ਾਰ।
(All secrets of happiness are hidden,
Found in the path of life, a thousand.) - ਹਸਦੇ ਹੋਏ ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰੰਗ ਬਰਕਰਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ ਛਾਲਾਂ।
(The tales of smiling hearts,
Are the waves that maintain life’s colors.) - ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀਆਂ ਚਲਾਂ, ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਅਸਰ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣੀ ਰਹੇਗੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸੰਘਰ।
(Obstacles in the way, the impact of love,
Happiness will always remain in life.) - ਮੌਤ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਵੀ ਹੈ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ।
(Even in the face of death, there is a dry spot,
A story of life, an old happiness.) - ਛੇਤੀ ਦੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਿਤੀ ਮਿਟੀਆਂ ਦੇ ਸੁਪਨੇ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਹਰ ਦਿਨ ਨਵੇਂ ਕਰੇ ਸੁਖੀ।
(The dreams of the quick always fade,
The numbers of life bring new happiness every day.) - ਰਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ, ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਥ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਰਾਹਾਂ ‘ਤੇ ਹੈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕਾਬੂ ਨਾਲ।
(A treasure of secrets, accompanied by pain,
Everything is in control on the paths of life.) - ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸਿਰੇ, ਅਨਹੋਂਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਫਰ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਬੱਸ।
(The edges of time, tales of the unheard,
Happiness thrives in the journey of life.) - ਦਿਲ ਦੇ ਸਾਡੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਹਾਰੇ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮੁੜ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਪਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ।
(Our happiness rests in the heart,
Many dreams await in life’s return.) - ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਸਾਥ, ਸਪਨੇ ਜਿਵੇਂ ਮਸਹੂਰ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿਚ ਲੁਕਾਈ ਗਈ ਹੈ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ।
(With memories, dreams like celebrities,
Happiness is hidden in the colors of life.) - ਹਰ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿਚ ਹੈ ਇਕ ਨਵਾਂ ਮਕਾਨ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅੰਗ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਹਰ ਚਾਨ।
(In every moment, there’s a new house,
In life’s limbs, every moon is added.) - ਅਨਜਾਨ ਰਾਹਾਂ ‘ਤੇ ਸਫਰ ਦਾ ਮਜ਼ਾ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਅੰਕੜਾ।
(The joy of traveling unknown paths,
The figures of happiness formed with life’s colors.) - ਰੰਗੀਨ ਹਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਸੱਚੇ,
ਹਾਸੇ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਦੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਛੱਪਾਂ ਵਿਚ।
(Life’s dreams are colorful and true,
Tales of laughter mixed with shades of sorrow.) - ਦਿਲ ਦੇ ਸੁਖਾਂ ਦੀ ਖੋਜ, ਦਿਲ ਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਫਰ ਵਿੱਚ ਬਣਦੇ ਸਾਰੇ ਅਸਰਾਤ।
(In search of the heart’s happiness, the emotions,
All impressions formed in the journey of life.) - ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਜਾਵਟਾਂ, ਦੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲੁਕਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਲੰਘਾਂ।
(Decorations of happiness, tales of pain,
Life’s stories are hidden in the lanes.)
